Шри Радха “ведёт домашние дела Кришны”

Mala-5-.2K_8287English Version HERE

Много лет назад я присутствовал когда Шрила Шридхар Махарадж говорил с небольшой группой преданных на возвышенную тему, в которой мы все были крайне заинтересованы. Один из его индийских учеников перебил нас. Ему нужно было несколько рупий, чтобы заплатить рикше, который доставил что-то в Матх. Шрила Шридхар Махарадж сказал преданному, чтобы принесли его денежный пояс. Шрила Шридхар Махарадж тщательно и очень детально рассмотрел различные банкноты рупий, выбрал точно необходимую сумму, семь или около того (около двадцати центов для нас), и передал их своему … Read More... “Шри Радха “ведёт домашние дела Кришны””

что я всегда с Вами

SGM-&-white-A.C.-remote
(Click here for original English version.)

17 декабря 1994 года

Дорогой Шрипад Бхакти Канан Гири Махарадж

Прими мои дандават-пранамы в памятовании наших духовных учителей. Я был счастлив получить твоё содержательное письмо вместе с твоими душевными пожертвованиями на служение.

Отношения между преданными порой бывают очень сложными, особенно в этот век Кали. В действительности, у нас нет ясного понимания настроения преданности Богу и почтения ко всем, и поэтому нам следует в первую очередь следить за собой. Как я могу стать совершенней, в чём мой долг и как мне не утерять свою цель. Благодаря… Read More... “что я всегда с Вами”

“A Math in Ukraine” — an Email Exchange With Srila Giri Maharaja (“Матх в Украине” — Обмен е-маел С Шрилой Гири Махараджем)

BKG folded handsDate:  March 25, 2014

My dandavats Srimati Lalasamayi Devi,

From an earlier email to another devotee:

“I hope your recent preaching tour of Ukraine went well, given the significant turmoil there.”

Yes, our (myself & Sriman Uddharan Prabhu) preaching in Ukraine was very successful. In both Kiev and Odessa all our programs were very well attended which gave us the opportunity to associate with many nice devotees and meet many new people. As a result we are taking steps to establish a permanent Math there.

In Odessa we were welcomed with open arms, flower garlands, happy faces … Read More... ““A Math in Ukraine” — an Email Exchange With Srila Giri Maharaja (“Матх в Украине” — Обмен е-маел С Шрилой Гири Махараджем)”

Шрила Гири Махарадж “Ошибаться свойственно человеку, прощать свойственно Богу – заблуждение имперсоналиста, дилемма проповедника.”

04/21/12
Шрила Бхакти Канан Гири Махарадж

Ошибаться свойственно человеку, прощать свойственно Богу – заблуждение имперсоналиста, дилемма проповедника.”

Размышления в связи с второй годовщиной ухода Его Божественной Милости Шрилы Бхакти Сундара Говинды Дева-Госвами Махараджа

Перевод: Шриман Muralishwara дас

BKG St. Pete ArrivalШрила Б. К. Гири Махарадж

Разумеется, в связи с юбилеем имеет место быть демонстрация «почтения», цель каковой состоит в том, чтобы вызвать тёплые чувства в связи с Его Божественной Милостью и успокоить людей, склонных поддаваться влиянию убаюкивающих

Read More... “Шрила Гири Махарадж “Ошибаться свойственно человеку, прощать свойственно Богу – заблуждение имперсоналиста, дилемма проповедника.””

Шрила Гири Махараджа – “Первый западный саннйаса-ученик Шрилы Шридхара Махараджа”

Первый западный саннйаса-ученик Шрилы Шридхара Махараджа
(Нажмите стрелку вниз на скачивание mp3)

Этот разговор был записан 11/03/07 в Soquel, штат Калифорния, день явления Шрилы Шридхар Махараджа. В нем, Шрила Гири Махараджа отвечает на вопросы преданных о том, как он (Брахмачари из ИСККОН) стал первым западным санньясу ученик Шрилы Шридхар Махараджа в 1981 году. Эта запись была сделана Камал Кришна дас.
Перевод: Муралишвара дас

О СМЫСЛЕ ОПРЕДЕЛЁННОГО АРТИКЛЯ (РЕЧЬ ИДЁТ О СМЫСЛЕ «THE»)

Перевод: Шриман Муралишвара  дас

 

Прабху Субал Вилас, oтклонение от воли Шрилы Гурудева началось в Навадвипе 7-го апреля 2010 г. во время первой встречи Международного Совета Ачарьев. Именно в этом собрании Шрипад Госвами Махарадж стал настаивать на том, чтобы все ачарьи «уступили» свои права Шрипаду Ачарье Махараджу.

 

То было первое из многочисленных отклонений. Все они последовали руководству Бхакти Судхира Госвами, вместо того, чтобы последовать руководству Гурудева. «Все» – за исключением меня. Я выполнил содержащееся в завещании указание «быть Ачарьей… Read More... “О СМЫСЛЕ ОПРЕДЕЛЁННОГО АРТИКЛЯ (РЕЧЬ ИДЁТ О СМЫСЛЕ «THE»)”

Переписка с Бхакти Судхиром Госвами: недостающие звенья

Перевод: Шриман Муралишвара  дас

Вступление

Что из написанного мной вызвало появление на свет этого ответа?

Речь идёт о десяти письмах электронной почты, имеющих отношение к одному, упомянутому выше в блоге Бхакти Судхира Госвами  (bsg to bkg 1/28/11 – здесь и далее bsg и bkg означают, соответственно, Бхакти Судхир Госвами и Бхакти Канан Гири – пер.).

 

Первое, датированное 1/25/11, было послано мне Шрипадом Госвами Махараджем и помещено ниже, равно как и девять других, включая письмо, опубликованное в “goswamiblog”.

 

Я уже просил у Госвами Махараджа позволения… Read More... “Переписка с Бхакти Судхиром Госвами: недостающие звенья”

Диалог между Авадхута Махараджа и Ranajit Прабху

Ranjit & Avadhuta Maharaja Conversation

Этот разговор состоялся между Шрипад Авадхута Махараджа и Ranajit Прабху, который в свое время был личным servent Шрилы Говинды Махараджа. Ranajit был представителем Шрипад Парамахамса Махараджа в то время из этой записи, однако.

Перевод запись

Авадхут Махарадж (шепчет): …Это большой заговор против Гурудева… Вы можете считать меня Вашим другом… (скрип двери… Авадхут Махарадж говорит нарочито громко) О, я искал Вас… а Вы как раз открыли!… (вполголоса) …это я так… я просто хотел поговорить… ну, если я понимаю Вас правильно, то Ачарья Махарадж… Read More... “Диалог между Авадхута Махараджа и Ranajit Прабху”

Ответ на обращение Шрипада Б. Б. Авадхута Махараджа

Дорогие друзья, добрый вечер… Позвольте к вам обратиться…

 

 

На сайте харекришна.ру появилось так называемое обращение Шрипада Б. Б. Авадхута Махараджа к «последователям миссии». В этом обращении упоминаются  «сплетни и провокации, которые в последнее время пытаются распространять в Интернете некоторые «доброжелатели», «интриги» и «духовные братья, которые… пытаются занять положение старших преданных или духовных учителей». Авадхут Махарадж призывает «последователей» не «поддаваться на провокации Майи» и «не принимать участие в интригах». Всё это звучит невнятно… Read More... “Ответ на обращение Шрипада Б. Б. Авадхута Махараджа”

“Тогда ему конец”

Перевод: Шриман Муралишвара  дас

“Тогда ему конец”
Шрила А. Ч. Бхактиведанта Свами

 

Освобождённая душа никогда не говорит: «Я освобождена». Как только человек утверждает, что он «освобождён», он становится мошенником. Освобождённая душа никогда не говорит: «Я освобождена».  Такова характеристика освобождённой души.

Чайтанья Махапрабху, Он есть Бог – гуру море муркха декхи ’карила сашан [ЧЧ. Ади 7.71]. «Мой Гуру Махарадж увидел во Мне первостатейного глупца и подверг меня суровой критике». Он – Бог. Таков пример. Если человек всегда сохраняет положение слуги… Read More... ““Тогда ему конец””