2/23/14: Srila Giri Maharaja Audio – Odessa Public Lecture (Шрила Гири Махарадж Аудио – Одесса Публичная лекция)

feb122014odessaOdessa Lecture 2/23/14

Srila Giri Maharaja meets with local devotees and guests in Odessa, Ukraine. Recorded February 23, 2014.

Шрила Гири Махарадж встретился с местными преданными и гостей в Одессе, Украина. Записи 23 февраля 2014.

2/22/14: Srila Giri Maharaja Audio – Odessa Public Lecture (Шрила Гири Махарадж Аудио – Одесса Публичная лекция)

feb122014odessaOdessa Lecture 2/22/14

Srila Giri Maharaja meets with local devotees and guests in Odessa, Ukraine. Recorded February 22, 2014.

Шрила Гири Махарадж встретился с местными преданными и гостей в Одессе, Украина. Записи 22 февраля 2014.

2/20/14: Srila Giri Maharaja Audio – Odessa Public Lecture (Шрила Гири Махарадж Аудио – Одесса Публичная лекция)

feb122014odessaOdessa Lecture 2/20/14

Srila Giri Maharaja meets with local devotees and guests in Odessa, Ukraine. Recorded February 20, 2014.

Шрила Гири Махарадж встретился с местными преданными и гостей в Одессе, Украина. Записи 20 февраля 2014.

2/15/14: Srila Giri Maharaja Audio – Odessa Public Lecture (Шрила Гири Махарадж Аудио – Одесса Публичная лекция)

feb122014odessaOdessa Lecture 2/15/14

Srila Giri Maharaja meets with local devotees and guests in Odessa, Ukraine. Recorded February 15, 2014.

Шрила Гири Махарадж встретился с местными преданными и гостей в Одессе, Украина. Записи 15 февраля 2014.

Шрила Говинда Махарадж «Письмо Шрипад Трипурари Махараджа” 4/2/87

SGM040306_g_purnima_3

Датировано: 4/2/1987

Мой Дорогой Шрипад Трипурари Махарадж и Джагат Гуру Махарадж,

Пожалуйста, примите мои смиренные дандават пранамы вам и всем преданным возглавляемыми вами. Эти дни здоровье Шрила Гуру Махараджа намного лучше и по этой причине мы счастливы.

Шрипад Б.К. Гири Махарадж получил все благословения Шрила Гуру Махараджа для открытия центра в Нью-Йорке от Его имени, по названием Шри Чайтанья Сарасват Матх, Нью-Йоркское отделение. Для этого благоприятного события будут нужны несколько хороших помощников брахмачариев. Мы будем рады если Рохини Кумар дас брахмачари и Деванатха… Read More...

On translating original works.

BKG folded hands

What follows are portions of a letter with my comments related to maintaining the accuracy of original works when translating them into other languages.

 

One thing I noticed in your translation is that you translated this:

Dear Govinda Maharaja,

as:

Dear Srila Govinda Maharaja,

In doing so, you added “Srila” which was not in the original letter.

By posting these letters I am trying to present a historical record which must be as accurate and as authentic as possible. If we make changes to these documents to suit current tastes, opinions, or for any other reason, it may be seen

Read More...

“Not to be followed by blind faith, but on the basis, basis of comparative ontological study.”

SGM_SSM1

 

In the Upanishad there is a line [urukradeva purushottamatha??] “In the province of Utkala, and from the place Purushottama, Jagannatha, some flow of higher truth will come, will spring up from there.” And the personalities of higher thinking, they understand that Bhaktisiddhanta Saraswati, he appeared there in Purushottama. And what sort of nectar he flowed in Orissa, in Bengal, in India and afterwards in the whole of the world? Uh? Whole of the world? The clue of the highest attainment of fulfillment of our life has been given by him. Not to be followed by blind faith, but… Read More...

Srila Giri Maharaja: “… love follows service.”

His Divine Grace Srila Bhakti Kanan Giri Maharaja about to give a lecture.

His Divine Grace Srila Bhakti Kanan Giri Maharaja about to give a lecture.

Date: 5/27/14

Dear Srimati _______________,

Please accept my humble obeisances in remembrance of our Divine Masters.

I have read your email and carefully considered what was written there.

To gain the mercy of Sriman Mahaprabhu, one must get the mercy of Sri Nityananda. We cannot approach Krishna except by the grace of Sri Radha. In the same fashion, it is my firm belief that we must serve under the guidance of Srila Govinda Maharaja if we are to expect the full grace of Srila Sridhara Maharaja. I do not see any other way. Anyone… Read More...

Srila Giri Maharaja: “A forest does not a Vrndavana make.”

Mala-5-.2K_8287

 
Dear Sriman ______________ dasa,

Please accept my blessings and well-wishes.

I was hoping to hear from you and now I feel some relief that I have.

It is also gratifying to know that you continue to practice some of the things you learned while you were here with me.

While it is very good you are chanting japa and gayatri and following the four regulative principles, these are the bare minimums required to maintain one’s connection with the practice of Krishna Consciousness.

Actually, what you are doing, as I understand from your email, is the very thing that was condemned by our gurus.

Read More...

что я всегда с Вами

SGM-&-white-A.C.-remote
(Click here for original English version.)

17 декабря 1994 года

Дорогой Шрипад Бхакти Канан Гири Махарадж

Прими мои дандават-пранамы в памятовании наших духовных учителей. Я был счастлив получить твоё содержательное письмо вместе с твоими душевными пожертвованиями на служение.

Отношения между преданными порой бывают очень сложными, особенно в этот век Кали. В действительности, у нас нет ясного понимания настроения преданности Богу и почтения ко всем, и поэтому нам следует в первую очередь следить за собой. Как я могу стать совершенней, в чём мой долг и как мне не утерять свою цель. Благодаря… Read More...